(영화로배우는 영어회화)_주토피아_part4_주차단속_(Zootopia_part4_Parking Ticket)

주토피아 네번째 클립입니다. 주디는 드디어 주토피아 경찰서 출근 첫날 임무를 배정 받아 무시무시한 기세로 주차딱지를 끊어댑니다. 

대사 및 주요표현

He bared his teeth first!

 - Excuse me!

 - Hmm?

Down here!

 - Hi.

 - O... M... Goodness!

They really did hire a bunny.

Ho-whop! I gotta tell you,

you're even cuter than I thought you'd be.

Ooh, ah, you probably didn't know, but a bunny can call another bunny 'cute', but when other animals do it, that's a little...

Ohhh. I am so sorry!

Me, Benjamin Clawhauser.

The guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop, stereotyping you.

- Oh.

- No, it's okay.

Oh. You've actually got... there's a...

- A what?

- In your neck. The fold.

- The... this...

- Oh, there you went, you little dickens!

Hehehe, I should get to roll call, so which way do I...

- Oh, ball pen's over there to the left.

- Great. Thank you!

Oh... That poor little bunny's gonna get eaten alive.

Hey! Officer Hopps.

You ready to make the world a better place?

Attention!

All right. All right.

Everybody sit.

I've got three items on the docket.

First, we need to acknowledge the elephant in the room. Francine. Happy birthday.

Oh.

Number two. There are some new recruits with us I should introduce, but I'm not going to because... I don't care.

Finally, we have 14 missing mammal cases.

All predators. From a giant polar bear to a teensy little otter.

And City Hall is right up my tail to find them.

This is priority number one.

Assignments.

Officers Grizzoli, Fragmire, Delgato. Your team take missing mammals from the Rainforest District.

Officers McHorn, Ryan Spitz, Wolfard. Your teams take Sahara Square.

Officers Higgins, Snorlof, Trunkaby. Tundratown.

And finally, our first bunny, Officer Hopps. Parking duty.

Dismissed.

Parking duty? Chief? Chief Bogo? Sir. You said there were fourteen missing mammal cases.

- So?

- So I can handle one.

You probably forgot but, I was top of my class at the academy.

Didn't forget. Just don't care.

Sir, I'm not just some token bunny.

Well then, writing a hundred tickets a day should be easy.

A 100 tickets. I'm not gonna write 100 tickets. I'm gonna write 200 tickets. Before noon.

(EXPIRED)

(EXPIRED)

Ah!

Boom!

Two hundred tickets before noon!

Hey, watch where you're going, fox!

Huh!

Hmm.